1 00:00:00,359 --> 00:00:02,796 Я не позволю тебе, неандертальцы чтобы изнасиловать мою компанию. 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,093 Папин сынок. 3 00:00:04,117 --> 00:00:06,901 Как мы можем это спасти? Нужно ли нам подсластить предложение? 4 00:00:06,925 --> 00:00:09,492 - Хочешь позвонить отцу? - Хочешь позвонить отцу? 5 00:00:10,200 --> 00:00:12,260 Ребята, это кузен Крейг. 6 00:00:12,284 --> 00:00:14,468 - Это Грег. - Я... я отвечу обоим. 7 00:00:14,492 --> 00:00:15,636 Я передумал. 8 00:00:15,660 --> 00:00:18,421 Я остаюсь руководителем компании. 9 00:00:18,445 --> 00:00:19,491 Ты меня трахнул. 10 00:00:19,741 --> 00:00:21,186 На семейном доверии, 11 00:00:21,210 --> 00:00:23,718 Я добавлю к себе Марси и вы четверо. 12 00:00:23,742 --> 00:00:26,218 Мне придется поговорить с моими адвокатами. 13 00:00:26,242 --> 00:00:28,427 О чем ты думаешь, сынок? Она очень умная. 14 00:00:28,451 --> 00:00:29,926 - Семья прежде всего. - Эм, конечно. 15 00:00:29,950 --> 00:00:31,330 Но я хочу руководить этим чертовым шоу. 16 00:00:31,354 --> 00:00:33,395 И пока оно не откроется, главный операционный директор. 17 00:00:33,576 --> 00:00:35,552 Мы придерживаемся плана, я возьму верх. 18 00:00:35,576 --> 00:00:37,456 - А вы двое подо мной... - Под тобой? 19 00:00:37,480 --> 00:00:38,481 Можем ли мы подумать об этом? 20 00:00:38,505 --> 00:00:40,853 - Да, конечно. - Я думал об этом. Черт возьми! 21 00:00:40,877 --> 00:00:42,593 Извините, другой предложение провалилось. 22 00:00:42,617 --> 00:00:43,968 Но мы хорошо откормили гуся... 23 00:00:43,992 --> 00:00:45,992 Я съем вас всех. Один за другим. 24 00:00:46,284 --> 00:00:47,658 Что вы скажете, дети? 25 00:00:47,682 --> 00:00:49,689 Наша позиция заключается в том, что это нам не совсем подходит. 26 00:00:49,713 --> 00:00:50,771 Папа? 27 00:00:50,795 --> 00:00:52,711 Папа? Папа?! 28 00:00:53,867 --> 00:00:56,242 Кендалл. Папа в больнице. 29 00:01:09,033 --> 00:01:11,218 Рава. Привет. 30 00:01:11,242 --> 00:01:12,635 Э-э, мой отец... 31 00:01:12,659 --> 00:01:15,009 Мой отец в больнице. 32 00:01:15,033 --> 00:01:17,093 Да, у него было, я не знаю, 33 00:01:17,117 --> 00:01:19,176 Я не знаю что. 34 00:01:19,200 --> 00:01:20,784 Но, э... 35 00:01:22,033 --> 00:01:24,677 да, я не знаю, поправится ли он. 36 00:01:24,701 --> 00:01:27,260 Это... Да. 37 00:01:27,284 --> 00:01:31,635 Так что... я не знаю. Я здесь с Джесс. 38 00:01:31,659 --> 00:01:32,968 Мы просто пытаемся туда попасть... 39 00:01:32,992 --> 00:01:34,286 Что за...? 40 00:01:34,310 --> 00:01:36,150 Можем ли мы просто найти способ вокруг пробок, чувак? 41 00:01:36,174 --> 00:01:38,815 Просто... Просто... Просто разберитесь в этом. Пожалуйста! 42 00:01:48,284 --> 00:01:49,987 Где отделение интенсивной терапии? 43 00:01:55,200 --> 00:01:58,982 Кровяное давление... 44 00:02:07,367 --> 00:02:09,200 Тесты... 45 00:02:13,117 --> 00:02:16,510 Какова ситуация? Может ли кто-нибудь... 46 00:02:16,534 --> 00:02:17,572 Извините. 47 00:02:17,596 --> 00:02:19,343 Над ним работают. 48 00:02:19,367 --> 00:02:20,843 Что это за часть больницы? 49 00:02:20,867 --> 00:02:22,677 Я имею в виду, это лучший раздел? 50 00:02:22,701 --> 00:02:24,260 Прошу прощения? Доктор, 51 00:02:24,284 --> 00:02:26,635 это лучшая часть больницы? 52 00:02:26,659 --> 00:02:28,968 Извини. Знаешь, мы просто... Нам нужно знать. 53 00:02:28,992 --> 00:02:31,926 Отделение интенсивной терапии есть отделение интенсивной терапии. Это это лучшее место для него. 54 00:02:31,950 --> 00:02:33,593 Это то место, где вы бы взять твоего отца? 55 00:02:33,617 --> 00:02:35,987 Мне жаль. Может ли команда есть немного места? Пожалуйста? 56 00:02:36,011 --> 00:02:38,202 Эй, вот идея. Почему бы не ты беспокоишься о лекарствах, 57 00:02:38,226 --> 00:02:39,552 не этот чертов фэн-шуй? 58 00:02:39,576 --> 00:02:41,319 Давайте позволим джентльмен делает свою работу. 59 00:02:41,343 --> 00:02:42,343 Спасибо. 60 00:02:42,367 --> 00:02:44,343 - Давай сделаем это для папы. - Спасибо. 61 00:02:44,367 --> 00:02:45,576 Извини. 62 00:04:22,950 --> 00:04:25,385 Знают ли они, кто мы? 63 00:04:25,409 --> 00:04:27,135 - Я не знаю. - Они нас закидывают мешками с песком? 64 00:04:27,159 --> 00:04:28,968 - Они знают, кто он? - Я не знаю. 65 00:04:28,992 --> 00:04:30,468 - Позвоним маме? - Что? 66 00:04:30,492 --> 00:04:32,343 Нет, это типа миллион человек, которым нужно позвонить. 67 00:04:32,367 --> 00:04:34,677 Она, вероятно, просто справится о себе, во всяком случае. 68 00:04:34,701 --> 00:04:37,260 Ну давай же. Твоя мама маньячка, она не монстр. 69 00:04:37,284 --> 00:04:39,260 Ребята, вы нам нужны подожди там, пожалуйста. 70 00:04:39,284 --> 00:04:40,286 Привет. Мне жаль. 71 00:04:40,310 --> 00:04:43,202 Мы получаем здесь смешанные сообщения. Мы понятия не имеем, что происходит. 72 00:04:43,226 --> 00:04:44,385 мы будем с тобой 73 00:04:44,409 --> 00:04:45,718 как только мы получим оценку. 74 00:04:45,742 --> 00:04:47,718 Ладно, это недостаточно хорошо. 75 00:04:47,742 --> 00:04:49,843 Нам нужно знать, что происходит. Сейчас. 76 00:04:49,867 --> 00:04:52,385 Социально-экономическое здоровье нескольких континентов 77 00:04:52,409 --> 00:04:54,801 зависит от его благополучия. 78 00:04:54,825 --> 00:04:58,367 Социально-экономическое здоровье нескольких континентов? 79 00:04:59,659 --> 00:05:01,218 Кендалл. Каждый. 80 00:05:01,242 --> 00:05:02,468 У нас есть территория, куда мы можем пойти. 81 00:05:02,492 --> 00:05:04,023 Они будут держать нас в курсе. 82 00:05:08,867 --> 00:05:12,427 Итак, смотри, возьми меня через то, что именно произошло. 83 00:05:12,451 --> 00:05:14,677 Э-э, я не знаю, точно. 84 00:05:14,701 --> 00:05:17,301 Это было странно. Хм, это произошло быстро, 85 00:05:17,325 --> 00:05:19,442 - мы просто сидели там... - Мы просто разговаривали. 86 00:05:19,466 --> 00:05:21,510 Мы разговаривали, Шив вроде начал 87 00:05:21,534 --> 00:05:24,099 - немного настойчивый папа. - Я не давил на него. 88 00:05:24,123 --> 00:05:26,593 Кровоизлияние в мозг не наступает из какой-то болтовни, мудак. 89 00:05:26,617 --> 00:05:29,677 Так это точно кровоизлияние в мозг? Это то, что они сказали? 90 00:05:29,701 --> 00:05:31,385 Кто-то это сказал, да? 91 00:05:31,409 --> 00:05:33,356 - Кто-то сказал кровоизлияние? - Или инсульт? Я... 92 00:05:33,380 --> 00:05:35,461 - Скорая... — Инсульт — это кровоизлияние. 93 00:05:35,485 --> 00:05:36,510 - Это? - Да. 94 00:05:36,534 --> 00:05:39,051 Кто-то сказал "кровоизлияние"? или это только мы это сказали? 95 00:05:39,075 --> 00:05:40,135 Это может быть аневризма. 96 00:05:40,159 --> 00:05:41,801 Почему мы не гонимся за этим? 97 00:05:41,825 --> 00:05:43,343 Я буду преследовать. 98 00:05:43,367 --> 00:05:46,093 Эй, ну, есть ли... 99 00:05:46,117 --> 00:05:48,635 Папа когда-нибудь разговаривал с кем-нибудь а вы, ребята, о криогенике? 100 00:05:48,659 --> 00:05:52,884 Ты сумасшедший. Слушай, я не хочу 101 00:05:52,908 --> 00:05:54,677 быть отстраненным 102 00:05:54,701 --> 00:05:57,718 от Doctor-fucky-SUNY Purchase Медицинская школа здесь. 103 00:05:57,742 --> 00:06:00,093 Нам нужно знать кто лучшие игроки, ок? 104 00:06:00,117 --> 00:06:01,552 Кто главный в этой больнице? 105 00:06:01,576 --> 00:06:03,135 Ты говорил с папиным неврологом? 106 00:06:03,159 --> 00:06:05,884 Кендалл, перестань вести себя как король больницы. 107 00:06:05,908 --> 00:06:09,301 Мы все пытаемся сделать свое лучше всего, так что просто отвали. 108 00:06:09,325 --> 00:06:10,593 Я на этом. ХОРОШО? 109 00:06:10,617 --> 00:06:13,051 Согласно этому, это похоже на инсульт, 110 00:06:13,075 --> 00:06:15,759 но это может быть острая субдуральная гематома. 111 00:06:15,783 --> 00:06:18,260 Большой. Зайди туда и действуй, Доктор Гугл. 112 00:06:18,284 --> 00:06:20,314 Однажды он говорил мне о криогенике. 113 00:06:20,338 --> 00:06:21,884 Что? Разве это не было бы типично? 114 00:06:21,908 --> 00:06:24,349 Все остальные миллиардеры гуляя в новых телах, 115 00:06:24,373 --> 00:06:27,091 но не папа, потому что мы тоже были стыдно вообще это обсуждать. 116 00:06:27,115 --> 00:06:28,955 Он не говорил с тобой о криогенике. 117 00:06:28,979 --> 00:06:30,468 Вы говорили с ним о криогенике 118 00:06:30,492 --> 00:06:32,268 потому что ты одержим криогеникой. 119 00:06:32,292 --> 00:06:34,801 - Я не совсем, Кендалл. - И что он тебе не сказал, 120 00:06:34,825 --> 00:06:36,218 и то, что я говорю тебе сейчас, 121 00:06:36,242 --> 00:06:37,552 в том, что ты идиот. 122 00:06:37,576 --> 00:06:39,385 Палки и камни, Кенни. 123 00:06:39,409 --> 00:06:40,801 Да, я знаю. 124 00:06:40,825 --> 00:06:42,968 И в день его рождения тоже? Это так дерьмово. 125 00:06:42,992 --> 00:06:44,427 Так что же происходит сейчас? 126 00:06:44,451 --> 00:06:46,468 Ты остаешься в больнице? 127 00:06:46,492 --> 00:06:47,718 Наверное. 128 00:06:47,742 --> 00:06:49,260 Я имею в виду, я думаю, что у меня есть работа, 129 00:06:49,284 --> 00:06:50,427 но я не знаю. 130 00:06:50,451 --> 00:06:51,884 Логан сказал, что да, 131 00:06:51,908 --> 00:06:53,468 но Марсия была единственной, кто это слышал, 132 00:06:53,492 --> 00:06:56,552 итак... а потом он трагически, 133 00:06:56,576 --> 00:06:58,593 ну знаешь, типа чего угодно. 134 00:06:58,617 --> 00:07:00,801 Ну какая работа? Это хорошая работа? 135 00:07:00,825 --> 00:07:02,135 Я не знаю. Типа, 136 00:07:02,159 --> 00:07:04,635 может быть что угодно. 137 00:07:04,659 --> 00:07:06,759 И у меня осталось где-то 20 баксов. 138 00:07:06,783 --> 00:07:08,468 Мир такой испорченный. 139 00:07:08,492 --> 00:07:11,635 я не посылаю тебя больше денег, Грег. 140 00:07:11,659 --> 00:07:12,677 Поднимитесь. 141 00:07:12,701 --> 00:07:14,260 Я не прошу тебя посылать меня... 142 00:07:14,284 --> 00:07:15,301 Смотри, 143 00:07:15,325 --> 00:07:17,801 просто убедитесь в своей работе. 144 00:07:17,825 --> 00:07:19,801 - Все в порядке? - Да, я знаю. 145 00:07:19,825 --> 00:07:22,301 Эй, у тебя есть наличные? 146 00:07:22,325 --> 00:07:23,843 Ой. 147 00:07:23,867 --> 00:07:26,325 Ага. Э-э... 148 00:07:27,200 --> 00:07:28,570 нет, только мои последние двадцать. 149 00:07:28,594 --> 00:07:29,709 Это нормально. Спасибо. 150 00:07:29,992 --> 00:07:31,242 Хм... 151 00:07:33,950 --> 00:07:37,260 Меня только что ограбил Шив. 152 00:07:37,284 --> 00:07:40,866 Родился в скромной обстоятельства в Данди, Шотландия, 153 00:07:40,890 --> 00:07:43,843 незадолго до вспышки Второй мировой войны, 154 00:07:43,867 --> 00:07:46,009 Логан Рой вырос в бедности. 155 00:07:46,033 --> 00:07:47,843 но умер один из самых богатых 156 00:07:47,867 --> 00:07:49,385 и самые влиятельные люди в Америке. 157 00:07:49,409 --> 00:07:52,218 Решение приняла его овдовевшая мать... 158 00:07:52,242 --> 00:07:53,843 Это некролог АТН. 159 00:07:53,867 --> 00:07:57,093 Они хотят, чтобы мы согласились на случай, если им придется его запустить. 160 00:07:57,117 --> 00:07:59,135 Это приятно? 161 00:07:59,159 --> 00:08:03,427 Я имею в виду, это сделано его собственный отдел новостей. 162 00:08:03,451 --> 00:08:05,524 Не говорит, что он был придурком. 163 00:08:07,367 --> 00:08:08,759 Вы хотите посмотреть это? 164 00:08:08,783 --> 00:08:10,200 Нет. 165 00:08:11,409 --> 00:08:13,468 Мне бы очень хотелось тебя увидеть. 166 00:08:13,492 --> 00:08:16,759 Да, это уместно. Это могло бы вряд ли будет более уместным. 167 00:08:16,783 --> 00:08:17,801 ХОРОШО? 168 00:08:17,825 --> 00:08:20,468 Да, ок. Хорошо, хорошо. 169 00:08:20,492 --> 00:08:21,843 - Привет, Джесс? - Мм-хмм? 170 00:08:21,867 --> 00:08:24,218 Здесь нет ничего о нашей маме. 171 00:08:24,242 --> 00:08:26,385 Или Коннора. Их необходимо включить. 172 00:08:26,409 --> 00:08:28,385 Ага. 173 00:08:28,409 --> 00:08:32,552 Пи Джей говорит, что Азиз Кан в Мейо Клиника лучшая, что есть. 174 00:08:32,576 --> 00:08:34,884 Сара говорит Энн Виман из Нью-Йоркского университета. 175 00:08:34,908 --> 00:08:37,552 Энн Виман? Это... Это не тот, кто у меня есть. 176 00:08:37,576 --> 00:08:39,301 Ну, это имя, которое у меня есть. 177 00:08:39,325 --> 00:08:41,135 Можете ли вы попросить Сару позвонить ей? 178 00:08:41,159 --> 00:08:42,926 - Конечно. - Привет, Рим. 179 00:08:42,950 --> 00:08:45,356 - У вас есть постоянный? - Нет, у меня есть... 180 00:08:45,380 --> 00:08:47,468 Теперь я пристегнут. Были ли вообще какие-то изменения? 181 00:08:47,492 --> 00:08:49,093 - Эй, ребята. - Что? 182 00:08:49,117 --> 00:08:50,884 Могу ли я получить сдачу? 183 00:08:50,908 --> 00:08:54,009 Что это? Люди уже посылаешь херню? 184 00:08:54,033 --> 00:08:55,950 Это от Лоуренса Йи из Волтера. 185 00:08:57,786 --> 00:09:00,427 Позвони ему и скажи ему это это чертовски не ценится. 186 00:09:00,451 --> 00:09:01,559 Мм-хм. 187 00:09:02,451 --> 00:09:05,135 - Кендалл, мне очень жаль. - Спасибо, Джерри. 188 00:09:05,159 --> 00:09:06,315 Можешь дать мне пять? 189 00:09:06,738 --> 00:09:08,298 Нам нужно поговорить. 190 00:09:08,322 --> 00:09:10,364 Сюда, ладно? 191 00:09:18,075 --> 00:09:20,468 Очевидно, что номинация комитет, совет, 192 00:09:20,492 --> 00:09:24,260 есть план на случай о недееспособности Логана. 193 00:09:24,284 --> 00:09:26,135 Извините, мне нужно это услышать прямо сейчас? 194 00:09:26,159 --> 00:09:27,182 Вы делаете. 195 00:09:27,206 --> 00:09:29,009 В случае, если мы, э-э, 196 00:09:29,033 --> 00:09:30,677 продолжать идти по нашей траектории 197 00:09:30,701 --> 00:09:33,135 его нынешнего сознания, 198 00:09:33,159 --> 00:09:35,301 нам нужно будет объявить план 199 00:09:35,325 --> 00:09:37,718 примерно к 6:30, до открытия рынков, 200 00:09:37,742 --> 00:09:41,093 во избежание много фанки-суп. 201 00:09:41,117 --> 00:09:42,718 Ты сказал фанк-суп? 202 00:09:42,742 --> 00:09:44,009 Мы обосновались здесь. 203 00:09:44,033 --> 00:09:45,718 Что ты настроил? 204 00:09:45,742 --> 00:09:47,635 Ты захочешь место, где можно просто быть, 205 00:09:47,659 --> 00:09:49,301 и расслабься, понимаешь? 206 00:09:49,325 --> 00:09:51,510 Мы поговорили с некоторыми из попечители больницы, 207 00:09:51,534 --> 00:09:53,301 так что все знают, кто есть кто. 208 00:09:53,325 --> 00:09:56,468 Ага. Это еще не военная комната, но, эм... 209 00:09:56,492 --> 00:09:58,492 Но если он нам понадобится, он доступен. 210 00:10:05,783 --> 00:10:07,801 Иисус. 211 00:10:07,825 --> 00:10:10,385 Э-э, так вот ванная через там... 212 00:10:10,409 --> 00:10:11,968 - Привет, Каролина... - Привет. 213 00:10:11,992 --> 00:10:13,051 Спасибо, ребята. 214 00:10:13,075 --> 00:10:14,759 Итак, у меня есть Дьюи и Аша. 215 00:10:14,783 --> 00:10:17,093 от номинационной комиссии на линии. 216 00:10:17,117 --> 00:10:19,593 Кендалл здесь, и вы на громкой связи, ребята. 217 00:10:19,617 --> 00:10:22,030 Очень жаль слышать об этой новости. 218 00:10:22,054 --> 00:10:23,226 Так же. 219 00:10:23,250 --> 00:10:27,051 Как вы знаете, наш постоянный план в случае Логана... 220 00:10:27,075 --> 00:10:31,218 отсутствие, это разделение его должности генерального директора и председателя. 221 00:10:31,242 --> 00:10:33,093 Вы станете исполняющим обязанности генерального директора, 222 00:10:33,117 --> 00:10:35,801 Фрэнк останется операционным директором. 223 00:10:35,825 --> 00:10:38,427 Нам нужно будет действовать быстро. Стабилизировать цену акций. 224 00:10:38,451 --> 00:10:39,510 Деви? Деви? 225 00:10:39,534 --> 00:10:42,343 мне жаль... 226 00:10:42,367 --> 00:10:44,343 мой отец сейчас в центре моего внимания, ясно? 227 00:10:44,367 --> 00:10:46,801 Конечно, это просто так есть проблема 228 00:10:46,825 --> 00:10:48,218 в плане оптики 229 00:10:48,242 --> 00:10:51,409 если то, что произошло сегодня ранее между вами двумя вылезает. 230 00:10:53,492 --> 00:10:56,218 извини, я не знаю о чем ты говоришь. 231 00:10:56,242 --> 00:10:58,260 Конечно. Ну... 232 00:10:58,284 --> 00:11:00,677 И тогда есть проблема с Фрэнком. 233 00:11:00,701 --> 00:11:03,385 - Как? - Логан уволил его 234 00:11:03,409 --> 00:11:05,093 и повысил Романа. 235 00:11:05,117 --> 00:11:07,218 Роман? 236 00:11:07,242 --> 00:11:08,576 Иисус. 237 00:11:12,576 --> 00:11:14,635 Слушай, мне очень жаль, я... 238 00:11:14,659 --> 00:11:17,552 Я не могу сейчас вдаваться в подробности, ребята. 239 00:11:17,576 --> 00:11:18,759 Нет, конечно. 240 00:11:18,783 --> 00:11:20,576 Вы находитесь в непригодном состоянии. 241 00:11:29,783 --> 00:11:32,242 Но вот что я думаю, ладно? 242 00:11:34,659 --> 00:11:37,284 Мой отец сегодня заболел, да? 243 00:11:38,908 --> 00:11:41,051 Я не знаю, я имею в виду, никто не знает 244 00:11:41,075 --> 00:11:43,343 когда он начал вести себя нестандартно, 245 00:11:43,367 --> 00:11:47,552 но вроде бы он не выглядел здорово с утра, 246 00:11:47,576 --> 00:11:50,635 и нет бумаги ни на одном из шагов, сделанных сегодня. 247 00:11:50,659 --> 00:11:52,635 - Верно, Джерри? - Э... 248 00:11:52,659 --> 00:11:53,718 ничего значимого. 249 00:11:53,742 --> 00:11:55,884 Да, это были слова. Слова просто, что? 250 00:11:55,908 --> 00:11:56,952 Ничего. 251 00:11:56,976 --> 00:11:58,468 Сложный воздушный поток. 252 00:11:58,492 --> 00:12:03,968 Итак, я имею в виду, если бы я говорил что на самом деле произошло сегодня, 253 00:12:03,992 --> 00:12:05,783 это было бы ничего. 254 00:12:06,950 --> 00:12:08,510 Ну это конечно 255 00:12:08,534 --> 00:12:10,552 делает вещи проще с нашей точки зрения. 256 00:12:10,576 --> 00:12:12,593 Как вы думаете, вы можете получить семья за этим стоит? 257 00:12:12,617 --> 00:12:14,552 Да. 258 00:12:14,576 --> 00:12:16,135 А Фрэнк? 259 00:12:16,159 --> 00:12:18,200 Конечно. 260 00:12:26,367 --> 00:12:28,718 Чувак, мы можем просто поговорить здесь? 261 00:12:28,742 --> 00:12:30,801 Ты знаешь, что Коннор пригласил Уиллу? 262 00:12:30,825 --> 00:12:32,427 Фу. Что?! Здесь?! 263 00:12:32,451 --> 00:12:34,051 Что там с их сделкой? 264 00:12:34,075 --> 00:12:38,009 В отличие от меня, у него есть нет чувства границ. 265 00:12:38,033 --> 00:12:39,301 Какого черта? 266 00:12:39,325 --> 00:12:40,926 Оно несвежее, но, думаю, пустое. 267 00:12:40,950 --> 00:12:43,135 - Привет? - Хочешь сыграть пьесу? 268 00:12:43,159 --> 00:12:46,135 Нет, я, эм, просто хотел... 269 00:12:46,159 --> 00:12:49,968 я думал что, возможно, это может быть 270 00:12:49,992 --> 00:12:52,468 очень жестко с Марсией. 271 00:12:52,492 --> 00:12:54,051 Да, ты так думаешь? 272 00:12:54,075 --> 00:12:57,510 Что, она положит все свои наследство в золото или нефть? 273 00:12:57,534 --> 00:12:59,343 Нет, я просто... Нет, я... 274 00:12:59,367 --> 00:13:02,468 Слушай, я знаю, что, типа, доверие только играет роль 275 00:13:02,492 --> 00:13:04,176 если что-то произойдет... 276 00:13:04,200 --> 00:13:06,635 Кхм. Да, он мертв, или мозг мертв. 277 00:13:06,659 --> 00:13:09,051 Да, но я подумал, типа... 278 00:13:09,075 --> 00:13:11,759 было бы здорово, если бы папа проснулся 279 00:13:11,783 --> 00:13:13,718 и чтобы все мы подписали, 280 00:13:13,742 --> 00:13:15,135 как он хотел? 281 00:13:15,159 --> 00:13:16,718 Знаешь, это как приятный жест? 282 00:13:16,742 --> 00:13:17,968 И если он не проснется, 283 00:13:17,992 --> 00:13:20,427 мы фактически подписали контракт с Марсией 284 00:13:20,451 --> 00:13:23,635 возможность выбрать нового папу. 285 00:13:23,659 --> 00:13:27,552 Итак... ОК. Итак, для протокола: 286 00:13:27,576 --> 00:13:31,468 ты отказываешься подписать о смене доверия? 287 00:13:31,492 --> 00:13:33,009 - Для протокола? - Ага. 288 00:13:33,033 --> 00:13:34,635 Что это за хрень, маккартизм? 289 00:13:34,659 --> 00:13:36,593 Я не отказываюсь, я просто не... 290 00:13:36,617 --> 00:13:38,801 Я не «приклоняюсь». Что за х... 291 00:13:38,825 --> 00:13:40,843 ОК. Нет. Хорошо, просто, знаешь, 292 00:13:40,867 --> 00:13:44,301 это кажется очень дерьмовым в сложившихся обстоятельствах. 293 00:13:44,325 --> 00:13:45,408 Какие обстоятельства? 294 00:13:45,432 --> 00:13:48,088 Ну, ты сделал мозг ее мужа взорвался. 295 00:13:48,325 --> 00:13:49,552 - Черт возьми, чувак! - Ой! 296 00:13:49,576 --> 00:13:51,218 - Ох! - Подожди... 297 00:13:51,242 --> 00:13:53,051 - Прекрати! - Ты дерьмо! 298 00:13:53,075 --> 00:13:55,107 Ты что, спятил? 299 00:13:58,701 --> 00:14:01,149 Нет! Нет! 300 00:14:05,075 --> 00:14:06,301 Он... 301 00:14:06,325 --> 00:14:07,718 Он не заслуживает этого. 302 00:14:07,742 --> 00:14:10,843 Это так несправедливо. 303 00:14:10,867 --> 00:14:13,242 Он замечательный... человек. 304 00:14:20,284 --> 00:14:23,926 Он, типа, позволь мне прийти на обед в честь его дня рождения. 305 00:14:23,950 --> 00:14:26,117 И он предложил мне работу. 306 00:14:28,159 --> 00:14:30,051 Верно? 307 00:14:30,075 --> 00:14:31,593 Он не заслуживает этого. 308 00:14:31,617 --> 00:14:35,759 И... так что, если есть все, что я могу сделать, 309 00:14:35,783 --> 00:14:37,451 дайте мне знать. 310 00:14:40,242 --> 00:14:43,093 На самом деле, есть что-то. 311 00:14:43,117 --> 00:14:44,926 - ХОРОШО. - Ты можешь пойти в квартиру? 312 00:14:44,950 --> 00:14:48,051 и забрать его постельное белье и тапочки? 313 00:14:48,075 --> 00:14:50,051 Те, что в темных клетках. 314 00:14:50,075 --> 00:14:51,593 Вы не против? 315 00:14:51,617 --> 00:14:54,759 Нет, нет. Я был бы... 316 00:14:54,783 --> 00:14:58,301 почтительно, э-э, мрачно желаю. 317 00:14:58,325 --> 00:14:59,742 Спасибо. 318 00:15:01,825 --> 00:15:03,510 - Сейчас? - Пожалуйста. 319 00:15:03,534 --> 00:15:05,343 ХОРОШО. Все в порядке. 320 00:15:05,367 --> 00:15:10,135 Марсия, мы можем забрать Колина или водитель пошел и забрал свои вещи. 321 00:15:10,159 --> 00:15:13,926 мне это не нужно муха жужжит мне в лицо. 322 00:15:13,950 --> 00:15:16,718 Тапочки, тапочки, тапочки, тапочки, тапочки. 323 00:15:16,742 --> 00:15:18,492 Да, не облажайся. 324 00:15:23,284 --> 00:15:27,093 Чертовски длинные ноги. Грег! Эй, Мне нужна от тебя услуга. 325 00:15:27,117 --> 00:15:28,468 Как дела? 326 00:15:28,492 --> 00:15:30,718 У папы были кое-какие бумаги он хотел, чтобы мы подписали, 327 00:15:30,742 --> 00:15:32,510 и они в каких-то конвертах, 328 00:15:32,534 --> 00:15:34,677 просто забери их в дом и приведи их. 329 00:15:34,701 --> 00:15:37,135 - Ага. Где бумаги? - Ага. 330 00:15:37,159 --> 00:15:38,810 Они где-то в доме. 331 00:15:38,834 --> 00:15:40,549 В конвертах... Они просто в доме! 332 00:15:40,573 --> 00:15:42,176 - Ты понял? - ХОРОШО. Я представлял... 333 00:15:42,200 --> 00:15:43,718 О, ты чертовски высокий. Это болит моя чертова шея. 334 00:15:43,742 --> 00:15:45,510 Я должен идти. ХОРОШО? Просто найди бумаги, 335 00:15:45,534 --> 00:15:47,009 и верни их обратно. 336 00:15:47,033 --> 00:15:48,385 Бумаги и... и... Они будут просто... 337 00:15:48,409 --> 00:15:49,843 Я закончил этот разговор. 338 00:15:49,867 --> 00:15:53,274 - Просто разберись с этим, ладно? - Все в порядке. Ага. 339 00:15:55,950 --> 00:15:59,135 Лучше не трахать это дело. Мне не нужны газеты Логана Роя. 340 00:15:59,159 --> 00:16:01,274 роюсь в своих мусорных баках. 341 00:16:19,033 --> 00:16:21,510 - Боже мой! Мы убили... - Логан. 342 00:16:21,534 --> 00:16:23,009 Мы ублюдки! 343 00:16:23,033 --> 00:16:25,301 Выключите это. 344 00:16:25,325 --> 00:16:27,510 Роман, нет. Выключите его. 345 00:16:27,534 --> 00:16:29,385 - Мы убили... - Логан. 346 00:16:29,409 --> 00:16:30,718 Мы... 347 00:16:30,742 --> 00:16:32,218 Что они говорят? 348 00:16:32,242 --> 00:16:34,552 Просто слухи, знаете ли. 349 00:16:34,576 --> 00:16:36,468 Его доставили в больницу, 350 00:16:36,492 --> 00:16:38,051 некоторые в Твиттере говорят, что он мертв, 351 00:16:38,075 --> 00:16:40,218 а также много, хм, 352 00:16:40,242 --> 00:16:44,718 радоваться отцу нашему потенциальная гибель. 353 00:16:44,742 --> 00:16:47,135 Можем ли мы узнать, кто эти ублюдки? 354 00:16:47,159 --> 00:16:48,843 и типа... сообщить о них? 355 00:16:48,867 --> 00:16:51,801 Или просто сфотографировать их дерьмо. 356 00:16:51,825 --> 00:16:54,926 - ХОРОШО. - Так мы знаем? Ага? 357 00:16:54,950 --> 00:16:57,176 Итак, я не знаю где Кендалл, но... 358 00:16:57,200 --> 00:17:00,427 Привет. Ребята, вам очень жаль. 359 00:17:00,451 --> 00:17:01,843 Спасибо, Вилла. 360 00:17:01,867 --> 00:17:03,135 Почему бы нам не посидеть здесь. 361 00:17:03,159 --> 00:17:04,242 О, это Кен. 362 00:17:06,659 --> 00:17:08,427 Это отвратительно. 363 00:17:08,451 --> 00:17:10,635 Привет. 364 00:17:10,659 --> 00:17:12,427 Новости вышли. 365 00:17:12,451 --> 00:17:14,117 Хорошо, верно. Ну... 366 00:17:16,576 --> 00:17:18,783 Итак, слушай. 367 00:17:21,701 --> 00:17:23,677 Я даже не хочу об этом думать, 368 00:17:23,701 --> 00:17:26,218 но я только что говорил в номинационный комитет, 369 00:17:26,242 --> 00:17:28,926 и, эээ... 370 00:17:28,950 --> 00:17:31,427 дело в том, что план 371 00:17:31,451 --> 00:17:33,926 объявить, что я взять на себя обязанности папы. 372 00:17:33,950 --> 00:17:36,135 - Ну нет. - Прошу прощения? 373 00:17:36,159 --> 00:17:37,468 - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, 374 00:17:37,492 --> 00:17:39,427 мы ждем результаты сканирования. 375 00:17:39,451 --> 00:17:40,841 Это бессмысленный разговор. 376 00:17:40,865 --> 00:17:43,051 Хорошо, давайте поговорим об этом. 377 00:17:43,075 --> 00:17:44,926 Я не могу об этом говорить. Я расстроен. 378 00:17:44,950 --> 00:17:46,468 Привет! Я тоже расстроен. 379 00:17:46,492 --> 00:17:48,260 О, не слишком расстроен, чтобы пойти и заняться чертовым заговором. 380 00:17:48,284 --> 00:17:49,843 - с костюмами. - Черт возьми! ХОРОШО? 381 00:17:49,867 --> 00:17:52,635 Я едва мог их слышать, потому что кровь хлынула мне в уши. 382 00:17:52,659 --> 00:17:54,182 Неужели нет никакого плана? Типа... 383 00:17:54,206 --> 00:17:55,301 Да, есть план. 384 00:17:55,325 --> 00:17:57,135 Вот что я тебе, блядь, говорю. 385 00:17:57,159 --> 00:17:59,510 План состоит в том, что мы с Фрэнком возьмет на себя... 386 00:17:59,534 --> 00:18:02,441 - Фрэнка уволили. Итак.. - Да. 387 00:18:04,284 --> 00:18:07,343 ХОРОШО. Ну, я имею в виду, давай обсудим 388 00:18:07,367 --> 00:18:09,009 и просто посмотреть, где мы находимся, верно? 389 00:18:09,033 --> 00:18:10,843 Я не делаю этого. 390 00:18:10,867 --> 00:18:15,051 Если папа умрет, я не хочу быть говорить об этом дерьме, когда он умирает. 391 00:18:15,075 --> 00:18:16,492 Он не умрет. 392 00:18:21,492 --> 00:18:24,367 Да, это здорово. Спасибо. 393 00:18:29,492 --> 00:18:31,009 Эй, чувак. 394 00:18:31,033 --> 00:18:33,051 Извините, мне... мне очень жаль, 395 00:18:33,075 --> 00:18:34,677 но у меня нет денег на такси. 396 00:18:34,701 --> 00:18:36,468 Простите, сэр, я вас знаю? 397 00:18:36,492 --> 00:18:39,009 Да, я-я был здесь немного раньше. 398 00:18:39,033 --> 00:18:40,385 Там на меня немного напали. 399 00:18:40,409 --> 00:18:42,843 Так ты можешь заплатить за такси, пожалуйста? 400 00:18:42,867 --> 00:18:44,427 Она должна была позвонить, 401 00:18:44,451 --> 00:18:46,968 но, возможно, она этого не сделала потому что возникла чрезвычайная ситуация, 402 00:18:46,992 --> 00:18:48,218 э-э, происходит. 403 00:18:48,242 --> 00:18:49,843 Сэр, мне очень жаль, 404 00:18:49,867 --> 00:18:51,343 Я не знаю, кто ты. 405 00:18:51,367 --> 00:18:52,701 Хм... 406 00:18:54,701 --> 00:18:55,884 Тсс... 407 00:18:55,908 --> 00:18:58,759 Хорошо, он не одолжит мне денег. 408 00:18:58,783 --> 00:19:01,677 Так что я не знаю, эм... 409 00:19:01,701 --> 00:19:04,843 Знаешь, он... В значительной степени, он должен тебе денег. 410 00:19:04,867 --> 00:19:06,427 Он мне должен...? 411 00:19:06,451 --> 00:19:08,701 Лучше дай мне денег, чувак. 412 00:19:11,534 --> 00:19:13,801 Ребята, вам нужно работать это для себя, 413 00:19:13,825 --> 00:19:17,292 потому что по сути один из вас ребята, у него нет 14 долларов, ясно? 414 00:19:22,867 --> 00:19:24,843 Да, мэм. 415 00:19:24,867 --> 00:19:26,200 Здравствуйте, миссис Рой? 416 00:19:57,992 --> 00:19:59,926 Тук-тук. 417 00:19:59,950 --> 00:20:01,759 Ой. 418 00:20:01,783 --> 00:20:03,409 Спасибо. 419 00:20:22,617 --> 00:20:24,117 Мне очень жаль. 420 00:20:26,908 --> 00:20:28,617 Это так странно. 421 00:20:30,534 --> 00:20:32,427 Мне вообще нравятся больницы. 422 00:20:32,451 --> 00:20:36,009 Многие люди этого не делают. Но они в безопасности. 423 00:20:36,033 --> 00:20:39,135 Странная вещь для меня 424 00:20:39,159 --> 00:20:42,051 в том, что я был, ну, 425 00:20:42,075 --> 00:20:45,301 Я собирался поговорить с Логаном, 426 00:20:45,325 --> 00:20:48,968 ну знаешь, и сделать... сделать предложение, 427 00:20:48,992 --> 00:20:51,950 очень достойное предложение для Шива. 428 00:20:55,950 --> 00:20:58,968 Вообще-то хотел спросить за его благословение на некоторое время, 429 00:20:58,992 --> 00:21:02,701 но, э-э... сейчас это очень сложно. 430 00:21:04,033 --> 00:21:05,635 Вам нужно найти подходящее время 431 00:21:05,659 --> 00:21:07,009 для этих разговоров. 432 00:21:07,033 --> 00:21:08,200 Верно. 433 00:21:09,825 --> 00:21:12,051 Странная вещь, о которой я сейчас думаю, это то, что 434 00:21:12,075 --> 00:21:14,992 как ты думаешь, Логан еще хотел бы, чтобы меня спросили? 435 00:21:17,200 --> 00:21:19,051 Ты знаешь? Я имею в виду, я знаю, что он не может ответить, 436 00:21:19,075 --> 00:21:21,801 но оценит ли он этот жест 437 00:21:21,825 --> 00:21:24,135 если бы ему сказали об этом позже? 438 00:21:24,159 --> 00:21:26,510 Или даже в случае... 439 00:21:26,534 --> 00:21:30,343 в случае худшего... случая, 440 00:21:30,367 --> 00:21:33,033 было бы здорово спросить его тело? 441 00:21:35,576 --> 00:21:38,301 Слухи продолжают ходить распространяться о здоровье... 442 00:21:38,325 --> 00:21:40,051 Эй, эй. Они готовы. 443 00:21:40,075 --> 00:21:42,135 У них есть результаты. 444 00:21:42,159 --> 00:21:43,742 ХОРОШО. Ебать. 445 00:21:44,992 --> 00:21:46,135 Ты в порядке? 446 00:21:46,159 --> 00:21:47,759 Ага. Ага. С ним все будет в порядке. 447 00:21:47,783 --> 00:21:49,892 Он, наверное, там ест чертово куриное ведро 448 00:21:49,916 --> 00:21:51,718 и кричать на кого-то. 449 00:21:51,742 --> 00:21:53,343 У него случился геморрагический инсульт, 450 00:21:53,367 --> 00:21:55,176 кровотечение в глубоком правом полушарии 451 00:21:55,200 --> 00:21:56,915 что оказало давление на таламус и ствол мозга, 452 00:21:56,939 --> 00:21:59,007 и это то, что вызвало потеря сознания. 453 00:21:59,031 --> 00:22:01,176 Итак, что, вы оперируете? 454 00:22:01,200 --> 00:22:04,884 Мы не делаем этого при глубоких кровотечениях, особенно у пожилых пациентов. 455 00:22:04,908 --> 00:22:07,843 - Он не пожилой пациент. - Чувак, ему только что исполнилось 80. 456 00:22:07,867 --> 00:22:10,759 Но физически он все еще в ему 70 лет, и он в отличной форме. 457 00:22:10,783 --> 00:22:12,385 Доказательством является то, что операционная 458 00:22:12,409 --> 00:22:14,510 в таких ситуациях не стоит. 459 00:22:14,534 --> 00:22:17,718 Итак, что же вы делаете? 460 00:22:17,742 --> 00:22:19,260 Ты не можешь ничего сделать. 461 00:22:19,284 --> 00:22:21,218 Мы будем проводить регулярные наблюдения, 462 00:22:21,242 --> 00:22:23,552 и, надеюсь, мы увидим скоро некоторое улучшение. 463 00:22:23,576 --> 00:22:27,051 Это недостаточно хорошо. Верно, доктор Джудит? Это... 464 00:22:27,075 --> 00:22:28,385 Это отличный отдел. 465 00:22:28,409 --> 00:22:31,094 Что ж, спасибо за ваш вклад, 466 00:22:31,118 --> 00:22:33,249 но ты поймешь если мы проверим наши варианты. 467 00:22:33,273 --> 00:22:35,801 Мой помощник был на связи с Энн Виман из Нью-Йоркского университета, 468 00:22:35,825 --> 00:22:37,635 и мы могли бы перевезти туда папу. 469 00:22:37,659 --> 00:22:40,427 Нет, он останется здесь. 470 00:22:40,451 --> 00:22:42,593 Ему здесь становится лучше. 471 00:22:42,617 --> 00:22:45,260 Ну, можем обсудить. 472 00:22:45,284 --> 00:22:46,926 Мы обсудим и свяжемся с вами. 473 00:22:46,950 --> 00:22:49,135 Нет. Никаких обсуждений. 474 00:22:49,159 --> 00:22:52,926 Я его ближайший родственник. Я его доверенное лицо. 475 00:22:52,950 --> 00:22:55,325 Я главный. Спасибо. 476 00:23:00,867 --> 00:23:02,078 Хороший. Ну... 477 00:23:02,617 --> 00:23:04,897 мы перевезем Логана в номер в Гринберге. 478 00:23:04,921 --> 00:23:06,759 Я покажу тебе путь. 479 00:23:06,783 --> 00:23:09,260 Я уверен, что у вас есть вопросы. 480 00:23:09,284 --> 00:23:11,315 Не стесняйтесь спрашивать меня по пути. 481 00:23:18,742 --> 00:23:20,992 - Мне очень жаль, Кен. - Спасибо, что пришли. 482 00:23:22,825 --> 00:23:24,468 Хорошо, так что смотри. 483 00:23:24,492 --> 00:23:26,427 Мы не знаем, что происходит. 484 00:23:26,451 --> 00:23:28,968 С ним может быть все в порядке; Он не мог. 485 00:23:28,992 --> 00:23:31,468 В любом случае, он не вернусь завтра, 486 00:23:31,492 --> 00:23:33,135 Итак, короче говоря, 487 00:23:33,159 --> 00:23:36,301 будешь ли ты продолжать работать в качестве главного операционного директора, встань на доску... 488 00:23:36,325 --> 00:23:38,051 - Стать исполняющим обязанности председателя. - Да. 489 00:23:38,075 --> 00:23:39,510 - Нет. - Что? 490 00:23:39,534 --> 00:23:42,301 Он уволил меня, Кен. 491 00:23:42,325 --> 00:23:44,051 Он... я... 492 00:23:44,075 --> 00:23:47,801 Слушай, я даже не знаю, был ли он вообще знал, что говорил... 493 00:23:47,825 --> 00:23:49,301 если бы его мозг работал. 494 00:23:49,325 --> 00:23:51,301 Его мозг работал нормально. 495 00:23:51,325 --> 00:23:53,510 Ну, что еще, нет никаких доказательств, с юридической точки зрения, 496 00:23:53,534 --> 00:23:55,801 - это вчера даже произошло. - Проблема не в этом. 497 00:23:55,825 --> 00:23:58,218 - Так в чем проблема? - Я не хочу быть председателем. 498 00:23:58,242 --> 00:24:02,176 Я всего лишь слуга лорда, здесь, чтобы раздуть сцену или две. 499 00:24:02,200 --> 00:24:04,218 Что, черт возьми, это значит? 500 00:24:04,242 --> 00:24:05,510 Да ладно, не делай этого. 501 00:24:05,534 --> 00:24:07,880 Вместе мы могли бы сделать великие дела. 502 00:24:07,904 --> 00:24:09,051 Мм-хм. 503 00:24:09,075 --> 00:24:10,593 Так что тебе нужно, Фрэнк? 504 00:24:10,617 --> 00:24:14,552 Джазиллион долларов в немаркированных биткойнах. 505 00:24:14,576 --> 00:24:16,343 У меня нет цены, Кен. 506 00:24:16,367 --> 00:24:18,343 - Фрэнк, я не понимаю. - Джу... Поговорим. 507 00:24:18,367 --> 00:24:21,260 Там много беспорядка нужно привести себя в порядок, Кендалл, 508 00:24:21,284 --> 00:24:22,884 но ты справишься, сынок. 509 00:24:22,908 --> 00:24:24,843 Ты можешь. 510 00:24:24,867 --> 00:24:27,093 И я ничего не могу сказать передумать? 511 00:24:27,117 --> 00:24:30,093 Мне жаль твоего отца. 512 00:24:30,117 --> 00:24:33,176 И удачи, Кенни. 513 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Ага? 514 00:25:01,867 --> 00:25:04,468 Я сказал Грегу принести смена доверия. 515 00:25:04,492 --> 00:25:05,801 - Что? - И когда он это сделает, 516 00:25:05,825 --> 00:25:07,301 Я думаю, нам следует его подписать. 517 00:25:07,325 --> 00:25:10,718 Я... я ничего не делаю без присутствия моего адвоката. 518 00:25:10,742 --> 00:25:13,884 ХОРОШО. Что ж, я подпишу это, Я уговорю Коннора подписать это. 519 00:25:13,908 --> 00:25:16,908 Это заставит тебя выглядеть красиво чертовски бессердечен, когда ты этого не делаешь. 520 00:25:18,659 --> 00:25:20,968 Не смотри на меня чертовски устрашающе. 521 00:25:20,992 --> 00:25:23,451 Ты меня ударишь, я тебя трахну. 522 00:25:24,701 --> 00:25:25,926 Ах, блин. 523 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Ага. 524 00:25:28,242 --> 00:25:30,135 Боже, ты такой раздражающий. 525 00:25:30,159 --> 00:25:31,451 Замолчи. 526 00:25:58,200 --> 00:25:59,677 - Привет? - Грег. 527 00:25:59,701 --> 00:26:02,635 Привет. Вы нашли эти контракты, которые просил Роман? 528 00:26:02,659 --> 00:26:06,218 Э-э, я... Да, я их получил. 529 00:26:06,242 --> 00:26:08,593 Ой, я думаю, у тебя неправильные слова. 530 00:26:08,617 --> 00:26:09,718 Э-э, ок. 531 00:26:09,742 --> 00:26:11,677 Эм... верно. 532 00:26:11,701 --> 00:26:14,468 Что, что мне делать? 533 00:26:14,492 --> 00:26:17,301 Смотри, там много путаницы. 534 00:26:17,325 --> 00:26:20,218 Потому что, если у тебя есть сомнения, возможно, ты не сможешь их найти, 535 00:26:20,242 --> 00:26:21,510 и это может быть проще всего. 536 00:26:21,534 --> 00:26:22,718 Но если я это сделаю, 537 00:26:22,742 --> 00:26:23,926 потому что я... 538 00:26:23,950 --> 00:26:25,801 Я думаю, что у меня есть правильные здесь. 539 00:26:25,825 --> 00:26:27,677 Не вводите их. 540 00:26:27,701 --> 00:26:29,135 Он передумал? 541 00:26:29,159 --> 00:26:32,135 НЕТ. Я ПРОСТО ГОВОРЮ ВАМ: 542 00:26:32,159 --> 00:26:33,718 Не вводите их. 543 00:26:33,742 --> 00:26:35,593 ОК. ХОРОШО. С... 544 00:26:35,617 --> 00:26:37,801 Хорошо, я понимаю... Я понимаю. 545 00:26:37,825 --> 00:26:40,218 Итак, кто такой... 546 00:26:40,242 --> 00:26:42,343 Мол, какая здесь субординация? 547 00:26:42,367 --> 00:26:44,093 Вы старший брат? 548 00:26:44,117 --> 00:26:45,135 Грег, 549 00:26:45,159 --> 00:26:46,593 это просто. 550 00:26:46,617 --> 00:26:49,051 Это услуга Я бы хотел, чтобы ты сделал для меня, 551 00:26:49,075 --> 00:26:50,968 и я бы хотел, чтобы вы были осторожны. 552 00:26:50,992 --> 00:26:53,593 Ты остаешься ненадолго, ты не можешь их найти, 553 00:26:53,617 --> 00:26:55,510 ты вернешься. ХОРОШО? 554 00:26:55,534 --> 00:26:57,867 - ХОРОШО. - Спасибо. 555 00:27:21,421 --> 00:27:22,539 Это лучше. 556 00:27:34,242 --> 00:27:36,552 Хм... 557 00:27:36,576 --> 00:27:39,718 послушай, я знаю, что ты не хочу поговорить об этом, 558 00:27:39,742 --> 00:27:43,093 Я просто сообщаю вам, Роман как член правления 559 00:27:43,117 --> 00:27:44,677 и Шив как акционер, 560 00:27:44,701 --> 00:27:47,968 Я возьму на себя временную ответственность в качестве генерального директора и председателя. 561 00:27:47,992 --> 00:27:50,343 Фрэнк не заинтересован в должности в настоящее время. 562 00:27:50,367 --> 00:27:52,593 Нет. Извините, но даже если бы мы говорили об этом, 563 00:27:52,617 --> 00:27:56,218 которыми мы не являемся, это не обязательно будешь ты. 564 00:27:56,242 --> 00:27:58,593 тогда извини кто, черт возьми, это будет? 565 00:27:58,617 --> 00:28:00,260 Я не знаю. Любой. 566 00:28:00,284 --> 00:28:01,898 Это мог быть я. 567 00:28:03,242 --> 00:28:04,926 Ты сумасшедший? 568 00:28:04,950 --> 00:28:07,510 - Папа назначил меня операционным директором. - Я так не думаю, чувак. 569 00:28:07,534 --> 00:28:09,677 Папа не мог здраво мыслить. 570 00:28:09,701 --> 00:28:11,593 Я думаю, что он был. 571 00:28:11,617 --> 00:28:14,427 Ты? Главный операционный директор? 572 00:28:14,451 --> 00:28:16,593 - Ага. - Я имею в виду, если бы это не был знак 573 00:28:16,617 --> 00:28:19,427 он был локомотивом в кокосе, Я не знаю, что такое. 574 00:28:19,451 --> 00:28:21,385 Ну, я не вижу этого таким образом. 575 00:28:21,409 --> 00:28:24,427 Ну давай же. Это было переговорная позиция, Рим. 576 00:28:24,451 --> 00:28:26,009 Он чертовски играл с тобой 577 00:28:26,033 --> 00:28:28,593 чтобы заставить вас подписать изменение доверия. 578 00:28:28,617 --> 00:28:30,677 Ты хоть знаешь что это, черт возьми, включает в себя? 579 00:28:30,701 --> 00:28:32,759 Я имею в виду, он вырубился в середине игры. 580 00:28:32,783 --> 00:28:34,468 Ты называешь меня придурком? 581 00:28:34,492 --> 00:28:36,884 Нет, я люблю тебя, чувак, но ты несерьёзный человек. 582 00:28:36,908 --> 00:28:40,009 Ладно, пошел ты на хуй. Он жив, ты не чертов босс. 583 00:28:40,033 --> 00:28:42,926 Все в порядке! Ну давай же. Давайте не разбрасывай дерьмо. 584 00:28:42,950 --> 00:28:46,093 Мы посередине, так что давайте просто сиди спокойно. Никаких резких движений. 585 00:28:46,117 --> 00:28:48,301 Нам нужно двигаться. Рынки собираются 586 00:28:48,325 --> 00:28:49,801 хочу знать, кто за рулем. 587 00:28:49,825 --> 00:28:51,468 Нам нужно контролировать повествование. 588 00:28:51,492 --> 00:28:53,884 «Контролируйте повествование». ты наверное, кричишь это, когда кончаешь. 589 00:28:53,908 --> 00:28:56,301 «О! Контролируйте повествование! О! Контролируйте это... 590 00:28:56,325 --> 00:28:58,468 Контролируйте повествование! Ух..." 591 00:28:58,492 --> 00:29:00,301 Черт возьми. Мы в больнице. 592 00:29:00,325 --> 00:29:01,343 Все знают. 593 00:29:01,367 --> 00:29:03,158 Мы должны что-то сказать. 594 00:29:03,182 --> 00:29:05,686 Нет. На самом деле это не так. Потому что никто не знает, насколько это серьезно. 595 00:29:05,710 --> 00:29:07,135 Так что нам не нужно ничего говорить. 596 00:29:07,159 --> 00:29:10,468 На самом деле, мы делаем. SEC. Там есть правила, есть законы... 597 00:29:10,492 --> 00:29:14,468 О, нет. Закон? Ну, мы не можем нарушить закон. 598 00:29:14,492 --> 00:29:16,009 Эй, Каролина? 599 00:29:16,033 --> 00:29:18,843 Выходил ли когда-нибудь генеральный директор из строя? 600 00:29:18,867 --> 00:29:21,051 и людям не сказали? 601 00:29:21,075 --> 00:29:25,135 Хм, не то, что я могу придумать. Была Apple, но это... 602 00:29:25,159 --> 00:29:29,468 Верно, но если мы... хотелось затянуть с этим, 603 00:29:29,492 --> 00:29:31,176 пока не придумаем ходы... 604 00:29:31,200 --> 00:29:33,135 Что ж, как только мы узнаем, 605 00:29:33,159 --> 00:29:35,801 есть долг перед акционерами позволить людям... 606 00:29:35,825 --> 00:29:38,176 Да, но я не... Я не знаю того, что мы знаем. 607 00:29:38,200 --> 00:29:40,301 Я имею в виду, это может быть аллергическая реакция. 608 00:29:40,325 --> 00:29:41,884 - Это может быть грипп. - Ой, давай. 609 00:29:41,908 --> 00:29:44,009 Посмотри на эти чертовы орхидеи. Это там. 610 00:29:44,033 --> 00:29:47,534 Как будто нас держат заложник в аэропорту Гонолулу. 611 00:29:49,325 --> 00:29:53,218 Но если бы мы хотели что-то сказать, знаешь, кроме... 612 00:29:53,242 --> 00:29:54,968 Это называется ложью, Шив. 613 00:29:54,992 --> 00:29:58,492 Когда ты говоришь это это не так, это ложь. 614 00:30:00,492 --> 00:30:02,718 Нам нужно будет сделать заявление о задержании. 615 00:30:02,742 --> 00:30:05,385 Конечно, я открыт для ваших предложений. 616 00:30:05,409 --> 00:30:07,343 о том, как... это сделать. 617 00:30:07,367 --> 00:30:10,968 Идеальный. Мы примем решение и свяжемся с вами в ближайшее время. 618 00:30:10,992 --> 00:30:12,242 ХОРОШО. 619 00:30:29,742 --> 00:30:32,009 Логан Рой, генеральный директор и председатель 620 00:30:32,033 --> 00:30:34,298 - корпорации Waystar... - И что, по-твоему, я делаю? 621 00:30:34,322 --> 00:30:36,677 Ну, я не знаю. Что она сказала? 622 00:30:36,701 --> 00:30:38,968 Роман сказал, принеси бумаги. 623 00:30:38,992 --> 00:30:41,135 Шив сказал, не приноси бумаги. 624 00:30:41,159 --> 00:30:44,051 Ну, я думаю, тебе нужно решить какой из них важнее? 625 00:30:44,075 --> 00:30:47,218 Думаю, Роман... в компании, 626 00:30:47,242 --> 00:30:50,427 но Шив кажется, Я не знаю, более властный? 627 00:30:50,451 --> 00:30:54,093 Все в порядке. Ну, ты можешь просто взять некоторые бумаги? 628 00:30:54,117 --> 00:30:56,510 Плюс, я ничего не знаю об этих тапочках. 629 00:30:56,534 --> 00:30:59,385 Мол, они все в клетку. 630 00:30:59,409 --> 00:31:01,135 Означает ли «клетчатый» плед? 631 00:31:01,159 --> 00:31:03,843 Потому что есть клетчатая ткань, есть тартан... 632 00:31:03,867 --> 00:31:07,093 Это как крест-накрест чертово минное поле. 633 00:31:07,117 --> 00:31:08,635 Ох, к черту тапочки, Грег. 634 00:31:08,659 --> 00:31:10,176 Вам нужно разработать стратегию. 635 00:31:10,200 --> 00:31:12,593 Я пытаюсь выработать стратегию, мама, вместе с тобой! 636 00:31:12,617 --> 00:31:14,242 Но вы не будете разрабатывать стратегию. 637 00:31:30,033 --> 00:31:31,718 Привет. Как дела, Кендалл? 638 00:31:31,742 --> 00:31:33,552 Ты путаешь меня со своим спонсором? 639 00:31:33,576 --> 00:31:36,468 Слушай, я просто звоню выдать напоминание. 640 00:31:36,492 --> 00:31:40,051 Твой член у меня в кармане, окей, 641 00:31:40,075 --> 00:31:42,218 Диклесс Дикльби? 642 00:31:42,242 --> 00:31:43,884 Ты делаешь то, что я говорю. 643 00:31:43,908 --> 00:31:46,009 Пусть другие говорят, что хотят, но мы остаемся в темноте. 644 00:31:46,033 --> 00:31:49,218 Ты меня понял? Нет отчетности о том, что произошло вчера, 645 00:31:49,242 --> 00:31:50,468 суматоха. 646 00:31:50,492 --> 00:31:52,135 Ну, я могу делать все, что захочу, 647 00:31:52,159 --> 00:31:53,801 потому что Vaulter и наши спутниковые сайты 648 00:31:53,825 --> 00:31:55,926 иметь редакционную независимость... 649 00:31:55,950 --> 00:31:58,135 как указано в тот листок бумаги, который ты подписал. 650 00:31:58,159 --> 00:32:00,968 Ты знаешь что этот лист бумаги принадлежит мне? 651 00:32:00,992 --> 00:32:02,843 Ничего. ХОРОШО? 652 00:32:02,867 --> 00:32:06,009 Я бы подрочил на эту бумагу и отправить его вам в качестве поздравительной открытки. 653 00:32:06,033 --> 00:32:08,552 "Мама - это слово" 654 00:32:08,576 --> 00:32:10,159 ублюдок. 655 00:32:25,742 --> 00:32:28,801 Привет. Извините, что беспокою вас так поздно. 656 00:32:28,825 --> 00:32:31,176 Эй, давай соберем что-нибудь вместе 657 00:32:31,200 --> 00:32:33,343 о дерьмовом шоу семьи Роев. 658 00:32:33,367 --> 00:32:36,051 Так и я не хочу вникнуть в это, 659 00:32:36,075 --> 00:32:38,301 но, возможно, нам стоит просто 660 00:32:38,325 --> 00:32:40,385 отсечь всю эту историю с генеральным директором Кендалла 661 00:32:40,409 --> 00:32:43,176 чтобы не было больно. 662 00:32:43,200 --> 00:32:45,968 Ну, я имею в виду, я не ищу его, 663 00:32:45,992 --> 00:32:48,093 но, кажется, я уже главный операционный директор, 664 00:32:48,117 --> 00:32:49,718 так что еще один шаг... 665 00:32:49,742 --> 00:32:51,677 Это будешь не ты. 666 00:32:51,701 --> 00:32:54,427 - Потому что? - Ну давай же. 667 00:32:54,451 --> 00:32:57,009 - Я не знаю, что это значит. - Да, ты делаешь. 668 00:32:57,033 --> 00:32:59,218 Ну, не важно, кто это делает. 669 00:32:59,242 --> 00:33:01,677 Это временно, так что подойдет любой. 670 00:33:01,701 --> 00:33:03,843 Да, конечно. Любой. 671 00:33:03,867 --> 00:33:05,343 - Том. - Том? 672 00:33:05,367 --> 00:33:07,950 Хорошо, хорошо. 673 00:33:10,075 --> 00:33:11,593 Карл. 674 00:33:11,617 --> 00:33:13,093 Бля. 675 00:33:13,117 --> 00:33:16,218 Уколоть. Ева? 676 00:33:16,242 --> 00:33:17,593 - Пизда. - ХОРОШО. 677 00:33:17,617 --> 00:33:18,884 Итак, кто? 678 00:33:18,908 --> 00:33:21,093 Тот, кому папа доверяет. 679 00:33:21,117 --> 00:33:23,009 Но папа никому не доверяет, кроме Фрэнка, 680 00:33:23,033 --> 00:33:25,409 и он уволил Фрэнка для дерьма и смеха. 681 00:33:27,117 --> 00:33:28,718 - Джерри? - Ух... 682 00:33:28,742 --> 00:33:30,801 Я не люблю Джерри. 683 00:33:30,825 --> 00:33:33,093 Но я не ненавижу Джерри. 684 00:33:33,117 --> 00:33:34,884 Итак, Джерри. 685 00:33:34,908 --> 00:33:36,576 Я поговорю с ней. 686 00:33:41,367 --> 00:33:43,385 Итак, Джерри. 687 00:33:43,409 --> 00:33:44,843 Как дела? 688 00:33:44,867 --> 00:33:47,218 О, я в порядке. 689 00:33:47,242 --> 00:33:50,093 Вот сюда привезли Бэрд, так это немного... 690 00:33:50,117 --> 00:33:51,135 Бэрд? 691 00:33:51,159 --> 00:33:53,801 Да, Бэрд. Мой муж. 692 00:33:53,825 --> 00:33:55,926 Крестный отец Шива? 693 00:33:55,950 --> 00:33:59,552 О, он, эм... С черепахой? 694 00:33:59,576 --> 00:34:00,635 Ага. 695 00:34:00,659 --> 00:34:02,427 Да, блин, конечно. 696 00:34:02,451 --> 00:34:05,260 - Как он? - Он мертв. 697 00:34:05,284 --> 00:34:08,659 Я знаю. Я знаю. Я помню... тебя... 698 00:34:12,075 --> 00:34:14,552 Итак, э-э, Джерри, э-э, 699 00:34:14,576 --> 00:34:19,926 просто хотел сказать спасибо за направляя нас через эту дерьмовую бурю. 700 00:34:19,950 --> 00:34:23,635 Эм, ты хорошо справляешься, 701 00:34:23,659 --> 00:34:25,427 Джерри, ты, э-э, 702 00:34:25,451 --> 00:34:30,385 ты, хм, ты очень хорошо справляешься со своей работой. 703 00:34:30,409 --> 00:34:33,427 мне вообще отстой корпоративный флирт. 704 00:34:33,451 --> 00:34:34,718 Знаешь, я просто... 705 00:34:34,742 --> 00:34:37,635 Я люблю смазывать и трахаться, понимаешь? 706 00:34:37,659 --> 00:34:39,427 - ХОРОШО. - ХОРОШО. 707 00:34:39,451 --> 00:34:43,218 Итак, эм... для меня и Шива, 708 00:34:43,242 --> 00:34:47,260 вся эта история с Кендаллом не работает. 709 00:34:47,284 --> 00:34:50,801 Итак, мы подумали... Генеральный юрисконсульт... 710 00:34:50,825 --> 00:34:52,801 Вы знаете, где похоронены тела. 711 00:34:52,825 --> 00:34:55,009 Ты, наверное, похоронил их себя. 712 00:34:55,033 --> 00:34:56,884 Итак... 713 00:34:56,908 --> 00:34:58,968 у тебя будет поддержка семьи 714 00:34:58,992 --> 00:35:00,825 вмешаться и взять бразды правления в свои руки. 715 00:35:02,367 --> 00:35:04,135 Это очень щедрое предложение, 716 00:35:04,159 --> 00:35:07,009 но мне придется отказаться. 717 00:35:07,033 --> 00:35:08,635 Хм... 718 00:35:08,659 --> 00:35:11,510 ОК. Могу я спросить, почему? 719 00:35:11,534 --> 00:35:15,343 Почему я не хочу эту работу это заставляет твой мозг взрываться? 720 00:35:15,367 --> 00:35:18,801 Хорошо, но, хм, хм... 721 00:35:18,825 --> 00:35:20,843 Джи-Джерри, извини, 722 00:35:20,867 --> 00:35:22,718 но я... я всегда думал о тебе... 723 00:35:22,742 --> 00:35:25,176 И я имею в виду это в лучшем виде... 724 00:35:25,200 --> 00:35:28,427 Как хладнокровная сука-убийца. 725 00:35:28,451 --> 00:35:31,534 Кто сказал, что вы не умеете флиртовать? 726 00:35:55,033 --> 00:35:56,200 ХОРОШО. 727 00:36:15,867 --> 00:36:19,218 Привет. Могу ли я остаться наедине? с тобой, ты думаешь? 728 00:36:19,242 --> 00:36:21,635 - Я... - Вы видели это? 729 00:36:21,659 --> 00:36:23,552 Мне очень жаль твоего отца. 730 00:36:23,576 --> 00:36:25,884 Спасибо. Вы не дадите нам минутку? 731 00:36:25,908 --> 00:36:27,968 Ага. 732 00:36:27,992 --> 00:36:29,908 - Спасибо, Вилла. - Мм-хм. 733 00:36:31,075 --> 00:36:33,135 Том, ты не против? 734 00:36:33,159 --> 00:36:35,759 О, давай. Я не такой, как она. 735 00:36:35,783 --> 00:36:39,343 Кен. 736 00:36:39,367 --> 00:36:42,552 Волтер рассказывает историю о как компания в смятении. 737 00:36:42,576 --> 00:36:44,301 Разве он не принадлежит нам? 738 00:36:44,325 --> 00:36:46,552 "Дерьмовое шоу на фабрике траха"? 739 00:36:46,576 --> 00:36:47,926 Ага. Неопределенность, разлад. 740 00:36:47,950 --> 00:36:49,718 Это не очень хорошая история. 741 00:36:49,742 --> 00:36:52,510 «Семья отстает другой член семьи», 742 00:36:52,534 --> 00:36:53,677 это хорошая история. 743 00:36:53,701 --> 00:36:55,218 Ох, черт с ними. 744 00:36:55,242 --> 00:36:57,843 Я имею в виду, когда Джобс умирал, Apple ничего не сказала. 745 00:36:57,867 --> 00:37:00,176 Мы в больнице, Шив. Все знают. 746 00:37:00,200 --> 00:37:02,593 Мы не можем просто поддержать его и помахать рукой 747 00:37:02,617 --> 00:37:04,429 и сказать, что с ним все в порядке, как и они 748 00:37:04,453 --> 00:37:06,473 в Политбюро или на выходных у чертового Берни. 749 00:37:06,497 --> 00:37:08,801 Хотя мне нравится это звучание. 750 00:37:08,825 --> 00:37:10,176 Смотри, 751 00:37:10,200 --> 00:37:13,260 нельзя ценить человеческую жизнь, 752 00:37:13,284 --> 00:37:16,301 кроме нашего случая, ты довольно точно можешь 753 00:37:16,325 --> 00:37:19,218 потому что, когда завтра откроется торговля, мы упадем как камень. 754 00:37:19,242 --> 00:37:21,492 Вопрос только в том, какое дно? 755 00:37:24,284 --> 00:37:26,117 Я думаю, что я лучший вариант. 756 00:37:28,701 --> 00:37:31,135 Я просто хочу сказать, что, ох, 757 00:37:31,159 --> 00:37:34,552 если я тебе нужен... иди принеси бутерброды или кофе 758 00:37:34,576 --> 00:37:38,801 или отойдите от региональных парков и управлять Северной Америкой, я могу, 759 00:37:38,825 --> 00:37:41,176 и я буду. И это просто предложение на столе... 760 00:37:41,200 --> 00:37:43,427 - Отвали, Том. - Иди ты, Кендалл. 761 00:37:43,451 --> 00:37:46,135 - Не разговаривай так с Томом. - Ничего страшного. Все в порядке. 762 00:37:46,159 --> 00:37:48,385 Меня собирались объявить. 763 00:37:48,409 --> 00:37:51,635 Я имею в виду, как я могу не быть логичным выбором? 764 00:37:51,659 --> 00:37:54,427 Потому что ты собирался стать объявил, Кен, а тебя не стало. 765 00:37:54,451 --> 00:37:57,552 Я имею в виду, единственное, что мы знаем уверен, как абсолютно уверен, 766 00:37:57,576 --> 00:37:59,926 сегодня вечером, это то, что папа не сделал хочу, чтобы ты управлял компанией. 767 00:37:59,950 --> 00:38:02,635 Итак, если бы был список из 7 миллиард человек на этой планете 768 00:38:02,659 --> 00:38:05,552 что папа выбрал бы быть боссом, мы знаем, что ты будешь последним. 769 00:38:05,576 --> 00:38:07,263 Папа тебя уволил, чувак. 770 00:38:07,287 --> 00:38:09,051 Нет, он меня не уволил. 771 00:38:09,075 --> 00:38:11,009 Он сказал, что это просто это займет немного больше времени. 772 00:38:11,033 --> 00:38:13,009 Но он сказал это, чтобы быть милым. 773 00:38:13,033 --> 00:38:15,177 Я думаю, что он имел в виду сказать, что он хотел 774 00:38:15,201 --> 00:38:17,049 что мама родила консервный нож 775 00:38:17,073 --> 00:38:19,926 потому что, по крайней мере, тогда это было бы полезно. 776 00:38:19,950 --> 00:38:21,176 Ты придурок. 777 00:38:21,200 --> 00:38:22,968 - Это... - Слишком далеко? 778 00:38:22,992 --> 00:38:25,135 Послушайте, правление предлагает мне это. 779 00:38:25,159 --> 00:38:27,468 На самом деле мне не нужна твоя поддержка. 780 00:38:27,492 --> 00:38:29,552 Вы на самом деле действительно, полностью это делаете. 781 00:38:29,576 --> 00:38:31,093 Я думаю, да. 782 00:38:31,117 --> 00:38:33,843 Без этого, после того, что папа с тобой сделал, 783 00:38:33,867 --> 00:38:36,468 Я имею в виду, мы могли бы, вероятно, обращаться в суд с любым назначением. 784 00:38:36,492 --> 00:38:38,468 Господи, Шив, мы говорим о суде сейчас? 785 00:38:38,492 --> 00:38:40,176 Черт возьми! 786 00:38:40,200 --> 00:38:42,759 Я даже не хотел говорить об этом, помнишь? 787 00:38:42,783 --> 00:38:45,510 Что ты... Что делаешь? ты имеешь против меня? 788 00:38:45,534 --> 00:38:48,051 - Ничего. - Ничего? 789 00:38:48,075 --> 00:38:50,176 О, ты хочешь, чтобы я действительно сказал? 790 00:38:50,200 --> 00:38:52,718 - Да. - У тебя отсутствует инстинкт убийцы, 791 00:38:52,742 --> 00:38:55,385 ты мокрый, ты зеленый, ты интеллектуально неуверен, 792 00:38:55,409 --> 00:38:56,718 Чушь собачья. 793 00:38:56,742 --> 00:38:58,301 Ты недостаточно эмоционально силен, 794 00:38:58,325 --> 00:39:00,475 - у вас есть проблемы с зависимостью. - Хватит! 795 00:39:00,499 --> 00:39:02,804 Я не думаю обо всем этом, я просто пытаюсь быть голосом папы. 796 00:39:02,828 --> 00:39:05,289 Браво. Это было превосходное впечатление. 797 00:39:05,313 --> 00:39:07,473 Я просто хочу сказать Я не буду вмешиваться. 798 00:39:07,497 --> 00:39:09,552 Хороший. Но Шив прав. 799 00:39:09,576 --> 00:39:11,635 Я не говорю, что я бы сделал лучший генеральный директор, 800 00:39:11,659 --> 00:39:12,968 это не сказано... 801 00:39:12,992 --> 00:39:14,593 Это не невысказанное, когда вы это говорите. 802 00:39:14,617 --> 00:39:16,635 Нет, я говорю, что я этого не говорю, 803 00:39:16,659 --> 00:39:18,176 так что, по сути, это недосказано. 804 00:39:18,200 --> 00:39:20,884 Эй, приятель, почему бы тебе не пойти помочь Уилле с домашним заданием? 805 00:39:20,908 --> 00:39:22,635 Ой. Засранец. 806 00:39:22,659 --> 00:39:25,093 Слушай, почему бы тебе не решить все. 807 00:39:25,117 --> 00:39:26,926 Мне все равно. Я просто наблюдаю. 808 00:39:26,950 --> 00:39:28,759 Я белый шлем ООН. Все в порядке? 809 00:39:28,783 --> 00:39:29,801 Ребята... 810 00:39:29,825 --> 00:39:31,301 Кого еще ты возьмешь? 811 00:39:31,325 --> 00:39:33,427 Я думаю, Шив был бы великолепен. 812 00:39:33,451 --> 00:39:34,759 Вот что я думаю. 813 00:39:34,783 --> 00:39:36,427 Спасибо, дорогая, 814 00:39:36,451 --> 00:39:39,093 но... ни в коем случае. 815 00:39:39,117 --> 00:39:41,552 Я имею в виду, она не работает в компании 816 00:39:41,576 --> 00:39:43,060 и не имеет опыта работы в компании 817 00:39:43,084 --> 00:39:45,736 и рынки взбесятся, но в остальном я с тобой согласен. 818 00:39:45,760 --> 00:39:47,759 Я имею в виду, у нас есть варианты. 819 00:39:47,783 --> 00:39:49,677 Конечно. Вы все могли бы попросить морфий 820 00:39:49,701 --> 00:39:53,635 так что ты можешь остаться в своем безболезненный чертов фэнтезийный мир 821 00:39:53,659 --> 00:39:57,260 где танцуют орхидеи и компания управляется 822 00:39:57,284 --> 00:39:59,783 волшебным единорогом! 823 00:40:04,992 --> 00:40:06,783 К черту ваши варианты. 824 00:40:21,033 --> 00:40:22,843 Здравствуйте, это Грег на телефоне Грега. 825 00:40:22,867 --> 00:40:24,552 - Грег. Как дела? - Да, я просто, эм, 826 00:40:24,576 --> 00:40:25,851 не бездельничать. 827 00:40:25,875 --> 00:40:28,427 Ты все еще в этой чертовой квартире? Ты был там всегда. 828 00:40:28,451 --> 00:40:29,884 Э-э, просто, хм... 829 00:40:29,908 --> 00:40:32,218 Я знаю, что ты берешь трубку Пижамы и все такое дерьмо, 830 00:40:32,242 --> 00:40:36,135 просто возьми свитер, возможно, также. Моего отца, ясно? 831 00:40:36,159 --> 00:40:38,884 - ХОРОШО. Какой свитер? - Это не имеет значения. 832 00:40:38,908 --> 00:40:41,677 Не что-то промытое. Возможно, что-то, что он носил. 833 00:40:41,701 --> 00:40:42,997 - Если найдешь. - Хорошо, да. 834 00:40:43,021 --> 00:40:44,718 Если он это носил, если его... 835 00:40:44,742 --> 00:40:46,135 Как я узнаю, что оно ношено? 836 00:40:46,159 --> 00:40:47,677 Просто понюхай. ХОРОШО? 837 00:40:47,701 --> 00:40:49,968 Иисус! я просто хочу чего-то это пахнет им, ясно? 838 00:40:49,992 --> 00:40:51,700 Я просто хочу этого. Вам этого достаточно? 839 00:40:51,724 --> 00:40:52,884 Чувак, это действительно приятно. 840 00:40:52,908 --> 00:40:56,176 я бы этого хотел если бы это была и моя ситуация. 841 00:40:56,200 --> 00:40:58,427 Так что я понюхаю для тебя кое-что... 842 00:40:58,451 --> 00:41:00,759 Просто... Что угодно. И если ты Расскажи об этом кому-нибудь, 843 00:41:00,783 --> 00:41:02,343 Я... отрежу тебе член. 844 00:41:02,367 --> 00:41:04,510 И не забудь эти бумаги Я сказал тебе принести. 845 00:41:04,534 --> 00:41:05,677 И, ох, спасибо. 846 00:41:05,701 --> 00:41:06,716 Отвали. 847 00:41:07,617 --> 00:41:09,701 Ага. 848 00:41:29,534 --> 00:41:33,200 Я... прошу прощения, если тебя вызвал мой звонок. 849 00:41:38,409 --> 00:41:40,552 Привет. 850 00:41:40,576 --> 00:41:41,843 Привет. 851 00:41:41,867 --> 00:41:43,718 Это, эм... 852 00:41:43,742 --> 00:41:46,009 - Сейчас около 4 часов утра. - Да, я не мог уснуть. 853 00:41:46,033 --> 00:41:49,593 Уложил детей спать и подумал Мне не хватало всего веселья, так что... 854 00:41:49,617 --> 00:41:50,926 Как у них дела? 855 00:41:50,950 --> 00:41:52,759 - Дети? - Ага. 856 00:41:52,783 --> 00:41:55,884 Хм... 857 00:41:55,908 --> 00:41:57,576 они в порядке. 858 00:42:02,825 --> 00:42:04,884 Может быть, ты мог бы принести их завтра. 859 00:42:04,908 --> 00:42:10,260 Чтобы они могли сказать свое... Знаешь, передай им... привет. 860 00:42:10,284 --> 00:42:11,783 - Ага. - ХОРОШО. 861 00:42:14,617 --> 00:42:16,510 Как вы себя чувствуете? 862 00:42:16,534 --> 00:42:18,617 Хороший. Ага. 863 00:42:20,117 --> 00:42:22,593 Ага. Как я себя чувствую? 864 00:42:22,617 --> 00:42:24,968 Ебать. Спроси меня еще? 865 00:42:24,992 --> 00:42:29,135 - Господи, какой для тебя день. - Ага. 866 00:42:29,159 --> 00:42:33,926 Номинационный комитет хочу, чтобы я был большим боссом. 867 00:42:33,950 --> 00:42:35,884 Действительно? 868 00:42:35,908 --> 00:42:39,343 Но Шив и Роман меня не поддержат. 869 00:42:39,367 --> 00:42:41,093 из-за того, что папа сказал за обедом. 870 00:42:41,117 --> 00:42:43,759 Иисус. 871 00:42:43,783 --> 00:42:47,135 - Ага. - Ах, твоя семья такая... 872 00:42:47,159 --> 00:42:48,301 трахал. 873 00:42:48,325 --> 00:42:50,867 Извините, но... Вау. 874 00:43:00,242 --> 00:43:01,659 Мне жаль. 875 00:43:17,617 --> 00:43:18,992 Хм... 876 00:43:20,409 --> 00:43:23,659 Кен, я... 877 00:43:25,242 --> 00:43:28,135 Что я могу сказать? Это... я не знаю. 878 00:43:28,159 --> 00:43:29,659 Адреналин. 879 00:43:30,908 --> 00:43:33,510 Это просто мое тело. 880 00:43:33,534 --> 00:43:35,093 Привет. 881 00:43:35,117 --> 00:43:36,801 Я рад, что ты здесь. 882 00:43:36,825 --> 00:43:39,367 Ага. Я могу сказать. 883 00:43:56,117 --> 00:43:58,801 - Привет. Смотреть. Останавливаться. Останавливаться. - Нет. Я не в настроении. 884 00:43:58,825 --> 00:44:00,635 Я должен кое-что тебе сказать. 885 00:44:00,659 --> 00:44:02,843 - Что? - Шивон Рой... 886 00:44:02,867 --> 00:44:04,677 О, Боже мой. 887 00:44:04,701 --> 00:44:05,843 Ты выйдешь за меня? 888 00:44:05,867 --> 00:44:09,051 Что... черт возьми? Серьезно? 889 00:44:09,075 --> 00:44:11,009 Я тебя люблю. 890 00:44:11,033 --> 00:44:13,552 И я хотел что-то сделать чтобы сделать все это лучше. 891 00:44:13,576 --> 00:44:15,899 И я подумал, пока ты папа все еще с нами, 892 00:44:15,923 --> 00:44:17,357 разве это не было бы здорово? 893 00:44:17,576 --> 00:44:19,051 Мы можем быстро устроить свадьбу. 894 00:44:19,075 --> 00:44:22,176 Что такого в смерти моего отца? в стерильной среде 895 00:44:22,200 --> 00:44:24,075 это кричит сильно романтический жест в твой адрес? 896 00:44:27,075 --> 00:44:29,218 Ну, это ужасный день, подумал я... 897 00:44:29,242 --> 00:44:31,176 Я подумал, что это было бы неплохо... вещь. 898 00:44:31,200 --> 00:44:32,884 Том, ты не можешь так сбалансировать это. 899 00:44:32,908 --> 00:44:37,260 Я не собираюсь... давать тебе минет, когда твоя собака умирает. 900 00:44:37,284 --> 00:44:38,783 Верно? 901 00:44:41,908 --> 00:44:43,593 Ага. ХОРОШО. 902 00:44:43,617 --> 00:44:46,468 Все в порядке. Я неправильно это оценил. Я понимаю. 903 00:44:46,492 --> 00:44:49,635 Нет, мне п-извините. Дорогая, мне очень жаль. 904 00:44:49,659 --> 00:44:52,033 Я... Это... 905 00:44:54,242 --> 00:44:56,510 Давайте просто не будем считать это моментом. 906 00:44:56,534 --> 00:44:59,093 Почему бы тебе не сделать это снова как следует в другой раз. 907 00:44:59,117 --> 00:45:00,677 Нет! Точно. Сейчас не тот момент. 908 00:45:00,701 --> 00:45:03,218 Этого не произошло. Прервать. Прервать, прервать, 909 00:45:03,242 --> 00:45:04,783 Хорошо. ХОРОШО. 910 00:45:09,783 --> 00:45:11,926 Но чтобы ты знал, 911 00:45:11,950 --> 00:45:13,135 эээ... 912 00:45:13,159 --> 00:45:14,260 да, что угодно. 913 00:45:14,284 --> 00:45:15,884 - Да? Да? - Ага. 914 00:45:15,908 --> 00:45:17,260 Когда это произойдет, да. 915 00:45:17,284 --> 00:45:18,607 Да? Да! 916 00:45:25,075 --> 00:45:26,825 - Действительно? - Ага. Я... 917 00:45:29,117 --> 00:45:30,576 Да. 918 00:45:33,950 --> 00:45:37,260 - Это такое дерьмо. - Что такое? 919 00:45:37,284 --> 00:45:39,176 Моя семья. 920 00:45:39,200 --> 00:45:40,492 Наша семья. 921 00:45:42,492 --> 00:45:44,284 - Наша семья. - Ага. 922 00:46:00,867 --> 00:46:02,659 Эй, эй, эй. 923 00:46:04,159 --> 00:46:06,068 Итак, я получил тапочки. 924 00:46:06,092 --> 00:46:07,127 Спасибо. 925 00:46:07,151 --> 00:46:08,593 Да, я наконец-то нашел их. 926 00:46:08,617 --> 00:46:10,492 Можете ли вы положить их туда, пожалуйста? 927 00:46:11,825 --> 00:46:13,117 Ага. 928 00:46:29,908 --> 00:46:32,552 Итак, тапочки у вас есть. 929 00:46:32,576 --> 00:46:33,884 Угу. 930 00:46:33,908 --> 00:46:35,884 Думаю, это делает тебя очаровательным принцем. 931 00:46:35,908 --> 00:46:37,176 Полагаю, что так. 932 00:46:37,200 --> 00:46:39,510 Ты говоришь, что хочешь трахнуть Марсию? 933 00:46:39,534 --> 00:46:44,176 Что?! Нет. Ч-почему ты так говоришь? 934 00:46:44,200 --> 00:46:45,635 Это то, что ты только что сказал. 935 00:46:45,659 --> 00:46:46,843 Нет. Это не так. 936 00:46:46,867 --> 00:46:48,301 Ты сказал, что ты Прекрасный Принц. 937 00:46:48,325 --> 00:46:50,677 - Нет, ты только что это сказал. - Я шучу. 938 00:46:50,701 --> 00:46:51,968 Я шучу. 939 00:46:51,992 --> 00:46:55,033 ХОРОШО. 940 00:46:56,992 --> 00:46:59,593 Знаешь ли ты, что, э... 941 00:46:59,617 --> 00:47:01,176 Ты знаешь, что он дал мне работу? 942 00:47:01,200 --> 00:47:02,427 Какая работа? 943 00:47:02,451 --> 00:47:04,635 - Я не знаю. - ХОРОШО. 944 00:47:04,659 --> 00:47:07,291 - Знаешь, когда я начну? - Нет. Очевидно, я не знаю. 945 00:47:07,315 --> 00:47:08,674 - Зачем мне знать? - Я не знаю. 946 00:47:08,698 --> 00:47:11,283 Я думал, ты знаешь, потому что Я думал, все говорят 947 00:47:11,307 --> 00:47:13,051 и, типа, может речь обо мне? 948 00:47:13,075 --> 00:47:16,218 Нет, все говорили о тебе все это время. 949 00:47:16,242 --> 00:47:19,242 Все говорили только о тебе, кузен Грег. 950 00:47:21,409 --> 00:47:23,009 Я понимаю. 951 00:47:23,033 --> 00:47:24,176 Ха-ха. 952 00:47:24,200 --> 00:47:25,451 Привет. Привет. 953 00:47:26,950 --> 00:47:30,093 Когда ты, э-э, разберись во всем этом, 954 00:47:30,117 --> 00:47:33,009 зайди ко мне. ХОРОШО? 955 00:47:33,033 --> 00:47:35,427 И, ну, и я присмотрю за тобой. 956 00:47:35,451 --> 00:47:37,926 Все в порядке? 957 00:47:37,950 --> 00:47:40,552 Я серьезно. Я буду. 958 00:47:40,576 --> 00:47:43,301 - Конечно. - Спасибо, чувак. 959 00:47:43,325 --> 00:47:44,325 Это нормально. 960 00:47:47,783 --> 00:47:48,968 Ладно, позже. 961 00:47:48,992 --> 00:47:49,992 Успокойся, Грег. 962 00:48:04,617 --> 00:48:06,576 Эй, подойди сюда на секунду. 963 00:48:08,701 --> 00:48:11,635 Итак, слушайте. 964 00:48:11,659 --> 00:48:13,427 Я думал... 965 00:48:13,451 --> 00:48:16,510 Мы получили за это. Я и ты. 966 00:48:16,534 --> 00:48:19,260 Генеральный директор и операционный директор. 967 00:48:19,284 --> 00:48:21,552 - Ой. - Я и мой домашний Роми. 968 00:48:21,576 --> 00:48:23,593 Я думал, что я придурок. 969 00:48:23,617 --> 00:48:26,093 Ох, придурок, и ты это сказал. 970 00:48:26,117 --> 00:48:28,385 Ты сказал, что я несерьёзен. 971 00:48:28,409 --> 00:48:31,385 - Извини. Это был долгий день. - Ага. 972 00:48:31,409 --> 00:48:34,260 Но чувак, серьезно. 973 00:48:34,284 --> 00:48:35,968 Я и ты, братан. 974 00:48:35,992 --> 00:48:37,801 Мол, я мог бы научить тебя. 975 00:48:37,825 --> 00:48:40,200 И ты мог бы, ну знаешь, научить меня. 976 00:48:41,992 --> 00:48:43,510 А Шив? 977 00:48:43,534 --> 00:48:45,176 Я имею в виду, ты знаешь, какой Шив. 978 00:48:45,200 --> 00:48:48,135 В конце концов, она папина дочка. Верно? 979 00:48:48,159 --> 00:48:50,176 Я имею в виду, она хочет перестраховаться. 980 00:48:50,200 --> 00:48:53,617 Мы те, у кого орехи совершить чертову революцию. 981 00:48:55,659 --> 00:48:58,552 ОК, мне небезразлично. 982 00:48:58,576 --> 00:49:00,593 Хорошо, тогда давай, черт возьми, сделаем это. 983 00:49:00,617 --> 00:49:04,176 Вот в чем дело. Джерри просто отказался от высшей должности. 984 00:49:04,200 --> 00:49:06,218 Так это что-то значит? 985 00:49:06,242 --> 00:49:08,843 Ты трахаешься со мной? 986 00:49:08,867 --> 00:49:10,427 Неа. 987 00:49:10,451 --> 00:49:12,176 Кто спросил Джерри? 988 00:49:12,200 --> 00:49:14,843 Это обсуждалось. 989 00:49:14,867 --> 00:49:16,801 - Это обсуждалось? - Ага. 990 00:49:16,825 --> 00:49:19,009 Кем? Вы обсуждали? Ты это затронул, не так ли? 991 00:49:19,033 --> 00:49:23,033 Не вешай на меня брошь, ОК? Все обсуждали. 992 00:49:25,451 --> 00:49:27,677 Просто хочу убедиться мы доверяем друг другу. 993 00:49:27,701 --> 00:49:29,867 Все заранее, ок? 994 00:49:31,075 --> 00:49:32,135 Все в порядке. 995 00:49:32,159 --> 00:49:33,242 ХОРОШО. 996 00:49:34,325 --> 00:49:36,135 Встряхнуть его или что-то в этом роде? 997 00:49:36,159 --> 00:49:37,343 Официальный? 998 00:49:37,367 --> 00:49:39,075 Ой. ХОРОШО. 999 00:49:51,742 --> 00:49:52,908 Привет. 1000 00:50:03,576 --> 00:50:04,677 О, давай. 1001 00:50:04,701 --> 00:50:07,242 Привет. Эй, прекрати это. 1002 00:50:11,701 --> 00:50:13,075 Спасибо, Вилла. 1003 00:50:23,451 --> 00:50:28,218 Итак, слушай, я спросил Романа исполнять обязанности главного операционного директора... 1004 00:50:28,242 --> 00:50:30,968 - Фактический операционный директор. - Моему исполняющему обязанности генерального директора. 1005 00:50:30,992 --> 00:50:33,385 - И ты сказал? - Я сказал, почему бы и нет? 1006 00:50:33,409 --> 00:50:35,385 - Змея. - Сестра, пожалуйста, 1007 00:50:35,409 --> 00:50:38,051 Я пытаюсь собрать всех вместе здесь. Я выступаю посредником. 1008 00:50:38,075 --> 00:50:40,051 - Ну, я говорю нет. - Я тоже. 1009 00:50:40,075 --> 00:50:42,093 Я думал, ты чертов белый шлем. 1010 00:50:42,117 --> 00:50:45,926 Иногда миротворцу приходится уйти пристрели маньяка на периметре, ладно? 1011 00:50:45,950 --> 00:50:48,635 Какого черта? Почему бы тебе сказать нет этому и да Джерри? 1012 00:50:48,659 --> 00:50:52,427 Джерри работал в компании в течение 20 лет. Папа ей доверяет. 1013 00:50:52,451 --> 00:50:54,385 Она старше. Она мудрее. Она зрелый человек... 1014 00:50:54,409 --> 00:50:55,718 Такой как я. 1015 00:50:55,742 --> 00:50:58,093 Угу. Ну, она этого не хочет. 1016 00:50:58,117 --> 00:51:00,427 ОК, по моему мнению, нам следует найти кого-то другого. 1017 00:51:00,451 --> 00:51:02,343 - Временный. - Хорошо, как кто? 1018 00:51:02,367 --> 00:51:05,301 Не знаю, кто-то нейтральный. 1019 00:51:05,325 --> 00:51:08,343 Ева или... Американский психопат, что... 1020 00:51:08,367 --> 00:51:10,468 - Карл. - Карл. Ага. 1021 00:51:10,492 --> 00:51:11,968 А что, если это не временно, 1022 00:51:11,992 --> 00:51:14,085 что, если он воспользуется своим положением сделать его постоянным? 1023 00:51:14,109 --> 00:51:17,260 Потому что он бы этого не сделал. Он милый! Он принес кофе. 1024 00:51:17,284 --> 00:51:19,443 О, он принес кофе. 1025 00:51:19,467 --> 00:51:21,947 Тогда мы обязательно должны позволить ему взять под контроль компанию. 1026 00:51:21,971 --> 00:51:24,064 Чувак, он не собирается взять под контроль компанию. 1027 00:51:24,088 --> 00:51:25,260 Слушай, это рискованная игра. 1028 00:51:25,284 --> 00:51:28,176 Либо я, либо Роман и мы как семья, 1029 00:51:28,200 --> 00:51:30,176 или это Ева и Карл, 1030 00:51:30,200 --> 00:51:34,093 или какой-нибудь придурковатый костюм из Глубинное состояние компании. 1031 00:51:34,117 --> 00:51:35,968 Они могли бы взять компанию из наших рук, 1032 00:51:35,992 --> 00:51:37,510 и мы никогда больше не приблизимся к нему. 1033 00:51:37,534 --> 00:51:39,593 Если папа проснется и станет слабым, 1034 00:51:39,617 --> 00:51:41,093 и он смотрит на финал игры, 1035 00:51:41,117 --> 00:51:42,677 ты хочешь быть тем, кто скажет ему 1036 00:51:42,701 --> 00:51:45,343 его семейный бизнес больше не является семейным? 1037 00:51:45,367 --> 00:51:47,635 Я имею в виду, может быть, ты можно было бы уйти от этого... 1038 00:51:47,659 --> 00:51:49,801 - Знаешь, его любимый. - Ой, пошел ты на хуй. 1039 00:51:49,825 --> 00:51:51,468 Но, возможно, ты не останешься его любимцем 1040 00:51:51,492 --> 00:51:53,242 если бы ты отдал фирму. 1041 00:51:54,825 --> 00:51:57,867 Слушайте, нам нужно заявление к 6:30. 1042 00:51:59,284 --> 00:52:02,218 Так что вам остается только подумать... 1043 00:52:02,242 --> 00:52:04,843 Мол, чушь в сторону... 1044 00:52:04,867 --> 00:52:09,367 Как вы думаете, на самом деле, Папа предпочел бы? 1045 00:52:48,325 --> 00:52:50,718 Как дела, приятель? 1046 00:52:50,742 --> 00:52:55,176 Ой. Ага. Эм... ты получил документы? 1047 00:52:55,200 --> 00:52:56,593 - Что? - Папа... 1048 00:52:56,617 --> 00:52:59,051 Бумаги в конверте? Я звонил тебе? 1049 00:52:59,075 --> 00:53:01,968 Чувак... О, Боже мой. Мне очень жаль. 1050 00:53:01,992 --> 00:53:03,468 Так нет, в принципе? 1051 00:53:03,492 --> 00:53:05,051 Я думал о твоем отце, 1052 00:53:05,075 --> 00:53:07,218 - Я был там... - Эй, не волнуйся об этом. 1053 00:53:07,242 --> 00:53:08,908 У меня просто голова кружилась. 1054 00:53:21,576 --> 00:53:24,992 ХОРОШО. Нам придется объявить. Где мы находимся? 1055 00:53:30,200 --> 00:53:33,260 Пока папа болеет, семья делает предложение что Кендалл управляет компанией 1056 00:53:33,284 --> 00:53:35,260 с Романом в качестве операционного директора. 1057 00:53:35,284 --> 00:53:38,093 Настоящим я соглашаюсь. 1058 00:53:38,117 --> 00:53:39,718 ХОРОШО. ОК, эээ.. 1059 00:53:39,742 --> 00:53:41,801 Я сообщу комитету положение семьи, 1060 00:53:41,825 --> 00:53:45,301 и ожидает одобрения совета директоров, мы можем объявить. 1061 00:53:45,325 --> 00:53:47,260 - Поздравляю, Кен. - Спасибо, Джерри. 1062 00:53:47,284 --> 00:53:48,759 И Роман, поздравляю. 1063 00:53:48,783 --> 00:53:50,093 Это все очень интересно. 1064 00:53:50,117 --> 00:53:51,301 Трудное решение. 1065 00:53:51,325 --> 00:53:52,926 Для протокола: 1066 00:53:52,950 --> 00:53:55,492 Я лично верю в это это будет полная чертова катастрофа. 1067 00:53:56,825 --> 00:53:58,468 Хорошо, хорошо. 1068 00:53:58,492 --> 00:54:01,009 Кендалл, слушай, 1069 00:54:01,033 --> 00:54:02,301 нам нужно поговорить. 1070 00:54:02,325 --> 00:54:03,801 Простите, мне просто нужно... 1071 00:54:03,825 --> 00:54:05,926 мне просто нужен разговор с тобой наедине. 1072 00:54:05,950 --> 00:54:08,135 - Что это? - Эм... 1073 00:54:08,159 --> 00:54:11,218 Есть несколько вещей, которые вам следует знать. 1074 00:54:11,242 --> 00:54:14,468 Хм... 1075 00:54:14,492 --> 00:54:16,135 Хорошо, нет способа выразить это красиво, 1076 00:54:16,159 --> 00:54:18,968 так что простите меня за резкость высказываний, 1077 00:54:18,992 --> 00:54:22,635 но, хм, существует огромная проблема с долгами. 1078 00:54:22,659 --> 00:54:24,968 Что ты... Нет. 1079 00:54:24,992 --> 00:54:27,218 - Да. Три миллиарда. - Нет, нет. 1080 00:54:27,242 --> 00:54:30,135 Отвали. Я бы знал. 1081 00:54:30,159 --> 00:54:31,593 Никто не знает. 1082 00:54:31,617 --> 00:54:33,427 Ну, я и Фрэнк. 1083 00:54:33,451 --> 00:54:34,593 А как насчет... папы? 1084 00:54:34,617 --> 00:54:36,009 Да, твой отец. 1085 00:54:36,033 --> 00:54:37,510 Отсюда и долг. 1086 00:54:37,534 --> 00:54:39,635 Джерри, что, черт возьми, происходит? 1087 00:54:39,659 --> 00:54:40,718 Куда пошли деньги? 1088 00:54:40,742 --> 00:54:42,135 В 1985 году 1089 00:54:42,159 --> 00:54:45,718 Логану очень нужны были деньги для расширения парков, 1090 00:54:45,742 --> 00:54:48,677 поэтому он взял кредит через семейная холдинговая компания. 1091 00:54:48,701 --> 00:54:50,677 Он знал, что, кроме Фрэнка, 1092 00:54:50,701 --> 00:54:53,403 никто из других членов правления мог видеть, что происходит. 1093 00:54:53,427 --> 00:54:57,412 А затем он добавил этот кредит к у компании и без того значительный долг. 1094 00:54:58,200 --> 00:55:00,524 Сукин сын. 1095 00:55:01,080 --> 00:55:02,413 ХОРОШО. 1096 00:55:03,576 --> 00:55:04,884 ХОРОШО. 1097 00:55:04,908 --> 00:55:06,759 Мы можем иметь дело. 1098 00:55:06,783 --> 00:55:09,176 Да, но Кендалл, дело в том, 1099 00:55:09,200 --> 00:55:12,759 он обеспечен акциями Waystar... 1100 00:55:12,783 --> 00:55:15,009 и когда цена акции достигнет 130, 1101 00:55:15,033 --> 00:55:17,718 они могут добиться полного погашения долга. 1102 00:55:17,742 --> 00:55:20,051 Что, если бы они решили сделать это означало бы выпотрошить нас. 1103 00:55:20,075 --> 00:55:22,483 Да, но такого прецедента нет. Они никогда этого не сделают. 1104 00:55:22,507 --> 00:55:23,635 Они пересмотрят условия. 1105 00:55:23,659 --> 00:55:26,385 - Ну, это зависит. - На чем? 1106 00:55:26,409 --> 00:55:29,843 Ну, видишь ли, банки знают что человек, в которого они вложили деньги 1107 00:55:29,867 --> 00:55:32,552 больше не может функционировать, и что касается их, 1108 00:55:32,576 --> 00:55:35,409 ты просто ребенок с красивыми волосами. 1109 00:55:37,159 --> 00:55:40,075 Ты делаешь это чертовски круто трудно насладиться этим моментом, Джерри. 1110 00:55:41,159 --> 00:55:42,742 Я сожалею об этом. 1111 00:55:44,451 --> 00:55:45,701 Не прыгай. 1112 00:56:18,867 --> 00:56:21,135 Мы надеялись увидеть ответ уже сейчас, 1113 00:56:21,159 --> 00:56:24,301 но что мы знаем, так это что он стабилен. Итак... 1114 00:56:24,325 --> 00:56:27,284 если хочешь немного поспать, это хорошее время. 1115 00:56:35,451 --> 00:56:37,427 Спокойной ночи, папа. 1116 00:56:37,451 --> 00:56:39,075 До скорой встречи.